Змеиная Долина

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Змеиная Долина » Музыкальный форум » Выложи текст любимой песни


Выложи текст любимой песни

Сообщений 1 страница 10 из 18

1

Здесь выкладывайте

0

2

Раньше нравилась!

Алёна Высотская, "Вижу тебя"
Я каждый новый вечер
Раскрываю крылья, плечи
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу
И ты меня заметишь, но под силою волненья Превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом
Я бы докаснулась, но ты меня не знаешь
О другой мечтаешь
Бесконечным будет завтра снова новый день

Мне многого не надо
Коснуться б только взглядом
До кончиков ресниц твоих на несколько секунд
Тебя я заколдую
Тебя ко всем ревную
Но может быть по взгляду
Прочтешь и отобьется твое сердце вдруг

Быть может я невзрачна
Мечты мои прозрачны, но я в них упрямо верю
Томится в моем теле и пульсом бьёт по вене Безрассудное желанье быть всегда твоей
В толпе тебя я вижу, себя вдруг ненавижу
Захлебнется ночь водой,
Все будто так и было
Любить тебя забыла
Но будь проклят день, когда встретилась с тобой

Мне многого не надо
Коснуться б только взглядом
До кончиков ресниц твоих на несколько секунд
Тебя я заколдую
Тебя ко всем ревную
Но может быть по взгляду
Прочтешь и отобьется твое сердце вдруг
Мне многого не надо
Коснуться б только взглядом
До кончиков ресниц твоих на несколько секунд
Тебя я заколдую
Тебя ко всем ревную
Но может быть по взгляду
Прочтешь и отобьется
Мне многого не надо
Коснуться б только взглядом
До кончиков ресниц твоих

0

3

Мне смысл нравится...

Avril Lavigne

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is
Like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Chorus:
Because I've never felt
Like this before
I'm naked around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked around you
And it feels so right

I'm tyring to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had
Someone like you
To help me, to help me fit
In my spirit

0

4

Фалада

А тебе не кажется, что подобная тема есть. Может, как-нибудь объединить?

0

5

Mister Hard Life написал(а):

А тебе не кажется, что подобная тема есть. Может, как-нибудь объединить?

Где?

0

6

Ссылки на песни или группы.
Эта, что ли?

О, у меня охрененное количество любимых песен.

James Blunt
http://jamesblunt.com/images/tears.jpg

How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.

How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.

http://jamesblunt.com/images/beautiful.jpg

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

http://jamesblunt.com/images/cry.jpg
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.

I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.

You and I have been through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart.

I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.

http://jamesblunt.com/images/goodbye.jpg
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.[color]

[color=blue]Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Любимые песни группы Backstreet Boys:
How Did I Fall In Love With You:[b]

Remember when, we never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we'd never be,
Alone

Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say
I never meant to feel this way
Don't want to be
Alone tonight

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble

I cannot pretend, that we can still be friends
Don't want to be,
Alone tonight

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

Bridge:
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah

I don't want to live this life
I don't want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
Everything's changed, we never knew

How did I fall, in love, with you?

[b]Drowning
Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl you leave me breathless
But it's okay 'cause
You are my survival
Now hear me say
I can't imagine life
Without your love
Even forever don't seem
Like long enough

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love

Maybe I'm a drifter
Late at night
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
I don't need another life line
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh can't you see
I can't imagine life
Without your love
And even forever don't seem
Like long enough

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love

Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air
That I breathe

Everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
And baby I can't help it
You keep me
Drowning your love

Baby I can't help it
Keep me drowning
In your love
I keep drowning
In your love
Baby I can't help it
Can't help it no, no

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love

Show Me the Meaning of Being Lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...

CHORUS

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me

CHORUS - repeat

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

CHORUS - repeat

Color My World
Ohhh no

Everybody needs affection
Looking for a deep connection
So put a little bit of love in my life today
Everybody needs some shelter
Spend a little time together
Come into my arms
Let them tell you what I want to say

Color my world
Draw on my heart
Take a picture of what you think love looks like in your imagination
Write on my soul
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

I've had enough of not believing
Living life without a meaning
I want something real and I feel it when Im next to you
Lets put out some love and devotion
Window to my hearts emotion
Til the very end
Its the place Im gonna keep you in, yeah yeah yeah yeah

Color my world
Draw on my heart
Take a picture of what you think love looks like in your?‚ imagination
Write on my soul
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

Color my world, yea
Lets make a world for you and me
That were never gonna leave, yea
Color my world
Why wont you color my world
Draw on my heart, yeah
Take a picture of what you think love looks like in your imagination
Write on my soul (write on my soul)
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

Ooooh ooooh, oooooh ooooh ooh
Wont you do it
Wont you color my world
Ooooh ooooh, oooooh ooooh ooh
Use every word you've ever heard
To color my world
Everybody needs affection
Looking for a deep connection
Oh, color my world

I Need You Tonight
Open up your heart to me
And say what’s on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and…

I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and…

I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right

All those endless times
We tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight - I need you, oh I need you baby
I need you right now - It’s gotta be this, it’s gotta be this
I know deep within my heart
No, it doesn’t matter if it’s wrong or it’s right
All I know is baby
I really need you tonight

Incomplete
Empty spaces fill me up with homes
Distant faces with no place left to go
Without you, within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess

Chorus:
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake

Chorus:
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

Bridge:
I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

Chorus:
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

Incomplete

Группа LONDON, Гарри Поттер:
С цепями на сердце
С очками в кармане
В слезах...На запад
Я мчусь магистралями

Привет, милый Лондон!
Его покидаю.
Могло быть так просто...
Но был такой правильный

Ты
Растрепанный ветрами
с своими секретами
Таешь в тумане
Непостижимый такой
Двери откроются в стенах
Сказки все сбудутся
Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой...

Как будто не знали
Не слушали близких
Как будто не верили
Глазам и словам своим

И прятали песни
гудбай по-английски
Я не умираю
Но очень хотелось бы, ведь

Ты
Растрепанный ветрами
с своими секретами
Таешь в тумане
Непостижимый такой

Двери откроются в стенах
Сказки все сбудутся
Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой...

Ты
Растрепанный ветрами
с своими секретами...

Непостижимый такой...

Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой...

The Beatles, Yesterday
Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm.

Britney Spears
Someday (i Will Understand)

Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody's watching
Over me
And that is all I'm praying is that

Someday I will understand
In God's whole plan
And what He's done to me
Oh but maybe someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby

Don't you run too fast my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see somebody's watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what He does to you
Oh but maybe someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

No moment will be more true
Than the moment I look at you
It's in you
You see somebody's watching
Over you
And that is all i'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what He does to you
Oh but maybe someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

Everytime
Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

Вообщем, песен любих у меня много...

0

7

Фалада

Тексты песен. Где их можно найти?

Это схожая тема)))

0

8

Mister Hard Life написал(а):

Это схожая тема)))

Это не то

0

9

Фалада

А зачем выкладывать текст песни, которая нравится? Для познания интересов форумцев?

0

10

Queen / «The Show Must Go On»

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?

CHORUS
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free

CHORUS

My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends

The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on
(On with the show)

The show must go on
(go on, go on, go on...)

____________________

Перевод:

Бесконечные пустые пространства -
Чего ради мы живем?
Покинутые места -
Мы знаем, на что идем.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает
Что мы ищем?

Еще одного героя?
Еще одно бессмысленное преступление?
За кулисами?
В пантомиме?
Держи строй, кто-нибудь знает
Зачем мы живем?

Припев
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце рвется на части,
Макияж расплывается,
Но улыбка не меркнет!

Что бы ни случилось -
Доверюсь судьбе.
Пусть будет еще одна рана на сердце,
Еще одна обманувшая любовь.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает,
Для чего мы живем?

Пожалуй, я начинаю понимать.
Должно быть, я стал мягче.
Уже совсем скоро
Я покину этот мир.
Снаружи разгорается заря,
А из глубины души, из кромешной тьмы
Я рвусь к свободе.

Припев.

Моя душа прекрасна, как крылья бабочки,

Вчерашние волшебные сказки изменятся до
неузнаваемости, но не умрут.
Друзья, я могу летать!

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я приму это с усмешкой,
Я никогда не провалю
Шоу

Я заплачу вдвое против счета, я сделаю что
угодно
Мне придется найти силы продолжать
(Шоу)

Шоу должно продолжаться
(продолжаться, продолжаться, продолжаться…)

***********

Evanescence / «Bring Me to Life»

How can you see into my eyes, like
open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead
It back
Home

Chorus:
(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me
from the dark
(Wake me up) Bid my blood to
run
(I can't wake up) Before I come
undone
(Save me) Save me from the nothing
I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Chorus:

Bridge:
Bring me to life
(I've been living a lie)
(There's nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darlin'
Only you are the life among
the dead

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there
in front of me
(I've been sleeping a thousand years
it seem
(Got to open my eyes to
everything)
Without a thought, without a voice,
without a soul
(Don't let me die here...)
(There must be something wrong!)
Bring me to life

Chorus.

______________

Перевод:

Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.

Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Припев:

Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.

Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.

Припев.

***********

David Usher / «Black Black Heart»:

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Chorus:
Black black heart why would you offer
more
Why would you make it easier on me to
satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow

With the coming sign
The tide will take the sea will rise
and time will rape

Chorus:

________________

Перевод:

В воздухе чувствуется что-то недоброе…
Оно просачивается сквозь мои пальцы.
Все благословения, все ожоги…
Под твоим одеялом я теряю веру..
Поиски наслаждений, поиски боли.
В этом мире я бессмертен.
Я развёртываю свой флаг, мой народ
беззащитен.

Припев:
Чёрное сердце – зачем что-то большее?
Зачем ты мне поддаёшься?
Я ведь и так в огне, я сгниваю до
костей.
Проглатываю всех твоих дам и королей,
Весь твой секс, все твои бриллианты.

Я теряю контроль,
Над твоими реальностями.
Чувствую вкус твоего ума и твоего тела.
Под твоим одеялом я абсолютно голый.
Покрывала лгут, мы покоримся и усвоим
всё, что нужно,
Благодаря грядущему знамению.
Прилив захлестнёт всё море, восстанет,
но время всё похитит.

Припев:

*********

Shakira / «Whenever Wherever»:

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I could climb the Andes solely
to count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Chorus:
Lo re lo re lo re
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You’ll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small
and humble
So you don't confuse them with
mountains
Lucky that I have strong legs like
my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
the day that you leave will cry a river

Chorus:

Lo re lo re lo re
Lo re lo re lo re
Think out loud
Say it again

Lo re lo re lo re
Lo re lo re lo re
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

_________________

Перевод:

Хорошо что ты родился так далеко -
Теперь нам интересно друг с другом
Хорошо что я полюбила чужую страну
За то, что ты живёшь в ней

Милый, я могу одна покорить Анды
лишь для того, чтобы посчитать твои веснушки
Я и представить себе не могла, что есть
Десять миллионов способов любить кого-то

Припев:
Lo re lo re lo re
Разве ты не видишь?
Я – у твоих ног

Неважно где, неважно когда
Мы созданы друг для друга,
Мы всегда будем вместе и рядом
Ни на что другое я не соглашусь!

Где угодно, когда угодно
Тебе ни о чём не придется думать
Мы будем принимать решения на лету
И ни на что другое я не соглашусь!

К счастью, своим ртом я умею не только болтать
Но и извергать целый фонтан страстных поцелуев.
Здорово, что мои груди не очень большие,

Так что ты точно не спутаешь их с горами.

Здорово, что у меня, как и у моей мамы,
сильные ноги,
Благодаря им я смогу скрыться когда потребуется
А ещё у меня есть глаза, которые будут лить
слёзы рекой, в день когда ты меня оставишь

Припев:

Lo re lo re lo re
Lo re lo re lo re
Думай вслух,
А теперь повтори

Lo re lo re lo re
Lo re lo re lo re
Скажи мне еще раз о том,
Что ты навеки
Потерялся в моих глазах

Нам нечего бояться
Если наше чувство взаимно

********

Sting / «Shape Of My Heart»:

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

Chorus:
I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for
this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades





Chorus:
I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are
weapons of war
I know that diamonds mean money
for this art
But that's not the shape of my heart

(*)That's not the shape, the shape
of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's
something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too
many places
And those who fear are lost

________________

Перевод:

Сдача карт для него как медитация.
И те, кто играют с ним, даже не подозревают,
Что играет он не ради денег,
Не ради престижа.

Во время игры он хочет разгадать
Великую Тайну Случайностей,
Скрытый закон возможного исхода…
И цифры пляшут в его руках

Припев (дословно)
Я знаю что пики - это
оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны
для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) - это плата
за такое искусство,
Но моё сердце (черви) не лежит к этому.

Он может пойти с бубнового валета,
(В разговорной речи это значит "козырной
валет" во всех значениях этого выражения)
А может и с пиковой дамы
(В разговорной речи имеет значение
"роковая женщина")
И в его рукаве может прятаться король,
О котором все уже давно забыли
(Вероятно, ссылка на английскую идиому -
"An ace in one's hand (или sleeve)",
буквально - "Туз в рукаве", которая
значит "нечто (аргумент, довод, уловка и
т.д.), оставленное "про запас")

Припев (по смыслу)
Я знаю что пики - это
оружие солдат,
Я знаю, что крестами благословляют
на войну,
Я знаю, что бубнами приветствуют
обедителей,
Но моё, червонного цвета, сердце не лежит
к этому.

И если бы я сказал, что люблю тебя,
Ты, наверно, подумала бы, что я не
искренен…
Я отнюдь не лицемер,
И маска у меня на все случаи одна.

А те, кто вечно говорят - не знают ничего,
И понимают горькую правду:
Они, как и те, кто слишком много клянёт
свою судьбу,
И как те, кто испытывает страх, безнадежно
потеряны.

0


Вы здесь » Змеиная Долина » Музыкальный форум » Выложи текст любимой песни