Термины:

Fanfiction (Фанфикшн, фанфик, фикшен, фик) - расшифровать это можно так: от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка. Под это понятие попадает любая история, созданная по мотивам существующего сериала, книги, кино, комикса, мультфильма и т. д. Фанфик пишется без разрешения его создателей и никогда ради денежной выгоды, а исключительно ради удовольствия.
Canon (Канон) - это то, что расценивается как часть сюжетной линии источника, то есть все, что мы видели в кино/сериале или прочли в оригинальном литературном произведении, по которому написан фанфик.
Crossover (Кроссоувер) – фик, в котором используются элементы более чем из одного источника, например, Баффи ищет вампиров на пару с Малдером в Хогвартсе.
Vignette (Виньетка) - очень короткая история, включающая в себя короткий отрезок времени, один единственный движущий элемент (внутренний монолог, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.
Спойлер - раскрытие содержания книги, фильма или т.п. человеку, который еще не читал/не смотрел их.
Beta, beta reader (бета, бета-ридер) – корректор и критик, а чаще всего - добрый друг, которому первому дают почитать свежатинку.
AU - alternative Universe – (АУ – альтернативная Вселенная) – несоответствие канону.
summary (саммари) – краткое содержание произведения.
paring (пейринг) – кто с кем, для любителей конкретных парочек.
Warning (внимание) – возрастные ограничения и предупреждения.
feedback / reviews (отзывы) – коментарии читателей.
challenge (челлендж) – идея или первая строчка произведения, которое им предлагается написать.
MWPP (ЛБСХ) – это значит: во времена Лунатика (Moony), Хвоста (Wormtail), Бродяги (Padfoot) и Сохатого (Prongs).
POV (ПОВ) – точка зрения, повествование от первого лица одним из героев.
PWP – бессюжетное порно, минимальный незатейливый сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
OOC (Out Of Character) – Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.
Angst (Ангст) – это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа. Много самокопания, самобичевания, слез, трагичности.
Fluff (Флафф) – это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.
Slash (Слэш) – описание отношений между людьми одного пола.
Джен - это безпейринговые фики, приключения, например, философские размышления о жизни и т.д. То есть фики, в которых никакие романтические отношения не описываются.
Het (Гет) - это описание взаимоотношений (любовных, физических) между мужчиной и женщиной.
Стеб – издевательства, приколы, попытка высмеять штампы в фанфиках.
Сиквел – продолжение  фанфика/рассказа и т.п.
Приквел – начало фанфика/рассказа.
BDSM (БДСМ) – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот. 
НЖП или ОЖП - Новый (Оригинальный) Женский Персонаж.
НМП или ОМП - Новый (Оригинальный) Мужской Персонаж.

Термины, которые вы можете часто встретить, общаясь в сети:

оффтоп - это сообщение, не связанное напрямую с обсуждаемой темой. Например, если тема посвящена обсуждению какого-то фика, а вы вдруг пишете: "Сегодня сапожки купила, классные и совсем не дорогие!!" и т.п.
Прода – сокращенно от "продолжение".
ППКС - Подписываюсь Под Каждым Словом, то есть вы выражаете абсолютное согласие.
IMHO - In My Humble Opinion (ИМХО) – По моему скромному мнению; на рабоче-крестьянском языке это звучит как «Имею Мнение – Хрен Откажусь» .
МС – аббревиатура от Мери-Сью.

Рейтинги:

G, general - читать можно всем, и ничего страшного там не произойдет
PG, parental guidance - может, парочка крепких словечек или поцелуев
PG-13 - детям до 13 лучше не читать
R, restricted - запретный плод: сексуальные сцены/драки/изнасилования
NC-17 - сексуальные сцены, плавно переходящие в откровенное порно, только для взрослых.

Есть и другие рейтинги, например, PG-16 или NC-21. Значение понятно по аналогии с расшифровкой основных рейтингов.

Всё остальное вы можете найти на restricted.ruslash.net/Articles/glossary.htm
Если есть вопросы – задавайте в этой теме.

Отредактировано Cry Mirtl (30-06-2006 22:35:28)