Обсуждения, оригинал, переводы.
Седьмая книга
Сообщений 1 страница 10 из 19
Поделиться204-08-2007 14:08:08
переводы
глубокая имха: лучший перевод будет в "Отделе тайн"
а вообще, у меня очень странное впечатление от седьмой книги...
по тем отрывкам, что я читала, у меня создается впечатление, что это - очередной неплохо написанный фанфик с несколькими стандартными идеями, но никак не седьмая книга, хотя это она и есть...
вот совершенно не воспринимаю я ее, нет ощущения, что это - то самое, настоящее...
Поделиться304-08-2007 15:04:07
вот совершенно не воспринимаю я ее, нет ощущения, что это - то самое, настоящее...
Есть что-то. Я сейчас дочитываю один сырой перевод, жестокая книга, на самом деле. И я знаю, что скоро пронаблюдаю смерть Снейпа по тексту, а жаль его, конечно...
Поделиться404-08-2007 15:14:43
смерть Снейпа по тексту
это где-то 32 глава... кажется...
я 33ю читала, там он только-только умер
только я все равно не верю этой книге :/
Поделиться505-08-2007 09:51:41
Эфа
по тем отрывкам, что я читала, у меня создается впечатление, что это - очередной неплохо написанный фанфик с несколькими стандартными идеями, но никак не седьмая книга, хотя это она и есть...
ВОТ!! Вот именно, меня всю книгу это ощущение не покидало. Читала - и дико хотелось закричать на манер Станиславского: "НЕ ВЕРЮ!". Не верю, и все тут. :beee:
Отредактировано Ведьмочк@ (05-08-2007 09:52:05)
Поделиться606-08-2007 18:10:49
Всем привет!
вычитал с этого сайта [Cсылка удалена в соответствии с пунктом II.2.4. Правил. Администратор] .
Книга мне понравилась, очень много интерестных моментов
Поделиться711-08-2007 21:42:52
И мне книга понравилось, хоть пока я и на 30 главе, ибо мои познания в английском оставляют желать русского, а "сырой недоперевод" я читать не намерен. Очень понравилось с драконом - такой мысли я в фанфиках не встречал, хотя я их сейчас на эту тему не очень много читаю.
Поделиться812-08-2007 14:37:29
Mister Hard Life
Ну давай, потом поделишься общими впечатлениями от книги!
Поделиться915-08-2007 01:48:26
А мне вот седьмая книга вообще не понравилась. Такое ощущение, что я читаю какой-то фанфик, причем далеко не первого сорта.
Роулинг шестую книгу из пальца высосала, а седьмую...Я лучше промолчу, дабы не выругаться! Признаться, я прочитала только первые восемь глав, НО... Я не этого ожидала. Мне всегда казалось,что эта книга будет шедевром, а теперь? Я читаю и, как говорится, "чем дальше в лес, тем больше дров". И вот,чем больше я ее читаю, тем хуже мое мнение. Я не в восторге. :diablo:
Не знаю, что будет с остальными персонажами, но Северуса мне конкретно жаль. :sorry: Это один из моих самых любимых персонажей и его убила эта Роулинг. Ей надо переехать в какое-нибудь другое место и не показываться миру до конца дней своих. :spiteful:
Поделиться1015-08-2007 02:00:55
Очень понравилось с драконом - такой мысли я в фанфиках не встречал
драконы в Гринготтсе есть у Constance Ice, если ты об этом
Ей надо переехать в какое-нибудь другое место и не показываться миру до конца дней своих. :spiteful:
ух, какие жестокости! забей - так проще
а если серьезно, то я в общем-то согласна - ожидали от седьмой книги явно другого
Похожие темы
Седьмая книга. Факты, слухи, домыслы. | Книги | 26-12-2006 |
Переводы книг о Гарри Поттере | Книги | 21-08-2007 |
El Envenenado Dulzor | Гет | 08-09-2007 |
Выбор (PG-13) | Гет | 25-08-2009 |
Ваш самый НЕлюбимый пейринг | Обсуждение фанфиков | 21-09-2007 |